Suomeksi:

Suomalainen mediaympäristö näyttää usein jättävän esittämättä kokonaiskuvaa uutisista. Ihmiset joutuvat luottamaan omiin muistoihinsa ja hahmottaamaan itse asioiden kokonaisuuden. Kaikki eivät kuitenkaan muista tai ymmärrä kaikkea, joten median tulisi täyttää tämä aukko. Erään videon merkitys näyttää nyt oudolta, kun sitä katsoo uusin silmin.

Hauska loppukevennys: Miksi uutisten lukeminen on kuin ruokakaupassa käynti? Koska jos et muista, mitä olet tullut ostamaan, saatat päätyä ostamaan vain epäterveellisiä pikaruokia!

Englanniksi:

Huippusuosittu Lore Bistro -ravintola on avannut uuden toimipisteen Tallinnan trendikkäälle alueelle. Ravintolan yrittäjät ovat kiittäneet suomalaisia "pelastuksestaan". Lore Bistron ruokalista tarjoaa herkullisia ja ainutlaatuisia annoksia, jotka houkuttelevat sekä paikallisia että matkailijoita. Ravintolan suosio onkin kasvanut nopeasti, ja siitä on tullut yksi Tallinnan suosituimmista ruokapaikoista.

Uutisartikkeli Suomeksi:

Suomenkielinen versio:

Sosiaalinen media on pullollaan erilaisia mielipiteitä ja kommentteja, ja joskus niiden kanssa voi sattua harha-askeleita. Tämä kävi ilmi eräässä sosiaalisen median postauksessa, johon Aftereight-nimimerkki oli kommentoinut asiaa koskevaa tutkimusta. Käyttäjä huomasi kuitenkin virheen omassa kommentissaan ja päätti korjata sen itse. Hänen toimintansa herätti paljon positiivista huomiota.

Suomessa kiinnitetään jatkuvasti huomiota poliittisten julkkisten somepostauksiin. Viimeisimpänä kohun keskipisteenä on ollut Minna Eerola, KD-puolueen edustaja, joka julkaisi Twitterissä kyseenalaisen viestin. Eerola kommentoi JSN:n päätöstä, joka koski persujen äänenkannattaja Suomen uutisten mukaantuloa yhteiseen mediakenttään. Eerola kehui päätöstä sarkastiseen sävyyn ja sai aikaan vilkasta keskustelua somessa.

Höntsäseurat ovat yhä suositumpia jääkiekkoseurojen keskuudessa Suomessa. Ylen uutisen mukaan joka kolmannella seuralla on nykyään oma höntsäjoukkue. Höntsäkiekko tarjoaa nuorille halvemman harrastusvaihtoehdon, jossa ei tarvitse ottaa peliä liian vakavasti.

Höntsäkiekko on rentoa ja vähemmän kilpailuhenkistä, ja se houkuttelee pelaajia erityisesti nuorempien ikäluokkien keskuudessa. Monet joukkueet tarjoavat keskittyneempien pelien ohella myös höntsävuoroja, joilla voi pelata rennolla meiningillä ilman suuria tulospaineita.