Suomeksi:

Suomalainen mediaympäristö näyttää usein jättävän esittämättä kokonaiskuvaa uutisista. Ihmiset joutuvat luottamaan omiin muistoihinsa ja hahmottaamaan itse asioiden kokonaisuuden. Kaikki eivät kuitenkaan muista tai ymmärrä kaikkea, joten median tulisi täyttää tämä aukko. Erään videon merkitys näyttää nyt oudolta, kun sitä katsoo uusin silmin.

Hauska loppukevennys: Miksi uutisten lukeminen on kuin ruokakaupassa käynti? Koska jos et muista, mitä olet tullut ostamaan, saatat päätyä ostamaan vain epäterveellisiä pikaruokia!

Englanniksi:

SomePlaza.com - Suomeksi

Sosiaalisen median innokas käyttäjä, Jammu Saloniemi, on ottanut kantaa kyseenalaiseen tietolähteeseen, joka ei liity lääketieteeseen. Saloniemi julkaisi Twitterissä viestin, jossa hän tuo esiin epäilynsä tällaisen tiedon levittämisestä. Vaikka tarkempaa kontekstia viestille ei ole annettu, Saloniemi haluaa ilmeisesti varoittaa muita lukijoita käyttämästä epäluotettavia tietolähteitä, kun kyseessä on terveyteen liittyvät asiat.

Suomeksi:

Suomalaiset käyttäjät ovat hiljattain huomanneet julkisen some-tilin nimeltä Uutispäivitys, joka julkaisee päivittäin tärkeimpiä uutisia. Yksi heidän viimeisimmistä tweeteistään käsitteli Israelin iskua Iraniin. Monet suomalaiset ovat sitä mieltä, että tällaiset uutiset eivät kuulu sosiaaliseen mediaan, ja heidän mielestään tärkeimmät uutiset tulisi saada luotettavista lähteistä. Monet käyttäjät ottivatkin asian puheeksi kommenttiosiossa.

Suomeksi:

Sosiaalisen median postaus aiheutti pöyristystä, kun MTV Uutiset raportoi potilaan raiskanneen toisen potilaan sairaalan vessassa. Postauksessa kerrottiin, että tekijä vetosi telepaattiseen sopimukseen. Tapaus herätti laajaa keskustelua ja närää somessa.

Seksuaalirikoksen kohteeksi joutunut potilas teki tapauksesta ilmoituksen ja poliisi on aloittanut tutkinnan. Telepaattisen sopimuksen vetoaminen herätti kuitenkin hämmennystä ja epäuskoa sosiaalisessa mediassa. Käyttäjät ilmaisivat kauhistuksensa ja arvostelivat tekijän vastuutonta käytöstä.

Suomeksi:

Tukholman ulkopuolella sijaitsevasta Malmösta on taas kuultu erikoinen uutinen. Twitter-tili Muutostakomo niminen tili julkaisi, että Malmö kortti on vedetty taas. Tämä voi saada aikaan hieman hämmennystä, sillä kyseinen kortti ei ole aiemmin ollut julkisessa tiedossa. On kuitenkin hyvä kuulla, että Moskovassa asuvilla on edelleen AlfaTvVero, TV7 sekä Suomen Uutiset, joiden avulla he voivat seurata suomalaista mediaa.

Englanniksi:

Suomeksi:

Suomalainen somekäyttäjä Pertti Vehreävesa on jakanut Twitterissä mielipiteensä pandemioista ja rokotteiden ottamisesta. Vehreävesan mukaan 'normaaleja' yllättäviä pandemioita ei ole olemassa, vaan kyseessä ovat suunnitellut valepandemiat, joiden taustalla on kontrolli, hyväksikäyttö, rahastus ja väestönvähennys. Hän vakuuttaa olevansa valmisottamaan rokotetta missään tilanteessa.

Englanniksi:

Suomeksi:
Suomalaissyntyinen kapellimestari Santtu-Matias Rouvali palaa syksyllä Tampere-taloon johtamaan huippuorkesteriaan. Tampere-talo julkaisi Twitterissä tiedotteen, jossa kerrottiin odotuksesta päästä kokemaan Lontoon kulttuurielämän tuulahdus Rouvalin johdolla. Rouvali on tullut tunnetuksi kansainvälisesti musiikin huippunimien kanssa työskentelystään, ja hän toimii tällä hetkellä myös Lontoon filharmonisen orkesterin ylikapellimestarina. Rouvali itsekin odottaa innolla paluutaan Tampereelle ja mahdollisuutta jakaa musiikillista intohimoaan suomalaisyleisön kanssa.

Hengellisyydestä Twitterissä - SomePlaza.com tuo sinulle uusimmat sosiaalisen median postaukset Suomeksi ja Englanniksi. Lue lisää hengellisistä tapahtumista Suomessa ja katso, miten käyttäjät reagoivat niihin sosiaalisessa mediassa. Kuten aina, SomePlaza.com tarjoaa myös muita viihdyttäviä uutisia ja julkaisuja sosiaalisen median maailmasta. Tule mukaan ja nauti!

Suomeksi:

Missasitko päivän uutiset? Suomen Yle Uutisten virallinen Twitter-tili jakoi viestin, jossa mainitaan tärkeimpiä uutisia päivältä. Yksi niistä on kouluampuminen, josta ei ole vielä tarkempia tietoja saatavilla. Lisäksi uutisissa kerrotaan neljästä muusta tärkeästä aiheesta. Valitettavasti lähteen osoite on poistettu tästä artikkelista.

Manchester United joutui karvaaseen tappioon jalkapallo-ottelussa, kun se romahti ottelun loppuhetkillä. Joukkueen manageri oli pettynyt tapahtuneeseen. "Vaikea niellä", hän sanoi. Ottelu herätti paljon keskustelua sosiaalisessa mediassa.

SomePlaza.comin uutisartikkeli kertoi tapauksesta Suomeksi ja Englanniksi. Suomalaiset jalkapallofanit pääsivät lukemaan uutisen ja jakamaan omia tuntemuksiaan ottelun tapahtumista. Englanninkielinen versio oli tarkoitettu kansainvälisille faneille, jotka seuraavat Manchester Unitedin otteita.