Suomeksi:

Suomalainen mediaympäristö näyttää usein jättävän esittämättä kokonaiskuvaa uutisista. Ihmiset joutuvat luottamaan omiin muistoihinsa ja hahmottaamaan itse asioiden kokonaisuuden. Kaikki eivät kuitenkaan muista tai ymmärrä kaikkea, joten median tulisi täyttää tämä aukko. Erään videon merkitys näyttää nyt oudolta, kun sitä katsoo uusin silmin.

Hauska loppukevennys: Miksi uutisten lukeminen on kuin ruokakaupassa käynti? Koska jos et muista, mitä olet tullut ostamaan, saatat päätyä ostamaan vain epäterveellisiä pikaruokia!

Englanniksi:

Matalapaine tuo lunta Suomeen ja saa talven palaamaan myös etelään - tämä on uusin uutinen. MTV Uutiset twiittasi asiasta tänään, ja sosiaalisessa mediassa se on herättänyt reaktioita.

Suomen keväinen sää on ollut viime aikoina epävakaista, ja nyt näyttää siltä, että talvi ei ole vieläkään päättynyt. Matalapaineen myötä lunta on luvassa eri puolille Suomea, jopa etelään asti. Tämä tiedote on saanut monet suomalaiset hämmästelemään ja jakamaan uutisen sosiaalisessa mediassa.

KIRAHubin uutiskirje kerää yhteen rakennetun ympäristön kestävän digitalisaation ajankohtaisimmat uutiset. Uusin uutiskirje on nyt julkaistu ja voit aloittaa tilaajaksi liittymisen. Tervetuloa mukaan kestävään digiaikaan!

In English:
KIRAHub's newsletter gathers the latest news on sustainable digitalization in the built environment. The newest newsletter has been released and you can now become a subscriber. Welcome to the sustainable digital era!