Suomen heikkenevä kielitaito on jälleen otsikoissa somessa, kun somekäyttäjä Yrjo Aho jankutti asiasta postauksessaan. Aho kritisoi suomalaisten jatkuvaa jumittumista Lontoon kieleen ja kielitaidon yleistä heikentymistä Suomessa. Hän mainitsee myös, että tästä on jo kirjoitettu Saksassa ja Itävallassa.
Suomen kielitaitoon liittyvä ongelma ei ennäty olla vain somepostauksissa, vaan se näkyy myös kirjojen kääntämisessä. Monet julkaisutotottomina kustantajat jättävät ulkomaiset teokset käänättämättä, mikä voi vaikuttaa paitsi kielitaitoon myös kulttuurien väliseen ymmärrykseen.
Vaikka aihe on vakava, ei voi välttyä loppukevennykseltä. Ehkäpä suomalaisten kannattaisi lopettaa keskustelu aiheesta somessa ja sen sijaan tarttua vaikkapa englanninkieliseen kirjaan oppiakseen uusia kielen ilmauksia. Kuka tietää, ehkä sieltä löytyisi myös inspiroivia suomennettavia teoksia.
(Sanamäärä: 151 sanaa)