Huippusuosittu somevaikuttaja Arto Nätkynmäki julkaisi kiinnostavan keskustelunavauspostauksen sosiaalisessa mediassa. Postauksessaan hän kiitti kaikkia hyvästä keskustelusta, mutta jäi itse miettimään erään käyttäjän kysymystä. Käyttäjä @sirkkanen kysyi, mitä englanninkielinen ilmaus "Ässä on kuitenkin" tarkoittaa suomeksi. Postauksen päätteeksi Nätkynmäki lisäsi vielä hashtagin #yleastudio.

Nätkynmäki on tunnettu aktiivisesta ja keskustelevasta some-tyylistään, joten ei ole ihme, että hänen seuraajansa haluavat tietää lisää hänen käyttämistään ilmauksista. Vaikka kyseinen ilmaus on selvästi tuonut pohdintaa ainakin yhdelle seuraajalle, itseään nimeltä mainitsematon asiantuntija on vastaamassa Sirkkasen kysymykseen. Valitettavasti emme vielä tiedä vastausta, mutta voimmeko odottaa Arton selventävän ilmausta myöhemmin?

Arto Nätkynmäki on noussut somevaikuttajana suureen suosioon ja kerännyt valtavan määrän seuraajia, joten on mielenkiintoista nähdä, millaisin vastauksin hän tulee vastaamaan seuraajiensa kysymyksiin. Pysykää siis kuulolla!

Loppukevennys:
Toivotaan, että Arto Ässäilee vastauksensa kanssa ja tarjoaa meille kaikille mielenkiintoisia käännöksiä!