Suomeksi:

Valtiovarainministeriön kansliapäällikkö arvioi, että tuhansien virkamiesten irtisanomiset ovat mahdollisia. Asiasta uutisoi STT. Tämä herättää huolta virkamiesten keskuudessa, kun työpaikan säilyminen ei ole enää itsestäänselvyys. Talouden taantumisen myötä julkisen sektorin leikkaukset ovat mahdollisia ja irtisanomiset eivät ole poissuljettuja. Tilanteessa on tärkeää seurata uutisia ja tiedottamista, jotta mahdollisista muutoksista saa ajoissa tietoa. Vaikka tilanne on vakava, nyt voisi olla hyvä hetki keventää tunnelmaa. Tässäpä siis julkishallinnon irtisanomisista hieman irrallaan oleva loppukevennys: Mitä sanoo irtisanottu virkamies, kun hänelle tarjotaan vapaata? Hän vastaa: "Kai se on nyt sopiva hetki järjestää palaveri oman itseni kanssa."

Englanniksi:

The Director General of the Ministry of Finance estimates that the layoffs of thousands of civil servants are possible. The news was reported by STT. This raises concerns among civil servants as job security is no longer guaranteed. With the economic downturn, budget cuts in the public sector are possible, and layoffs cannot be ruled out. It is important to keep an eye on news and updates to stay informed about any potential changes. While the situation is serious, it's time to lighten the mood. Here's a lighthearted joke related to public sector layoffs: What does a laid-off civil servant say when offered time off? "I guess it's a good time to have a meeting with myself."