Suomenkielinen versio:
Kansanedustaja Jouko Holopainen ihmettelee Twitterissä, milloin suuryritykset osallistuvat ja järjettömän kokoiset perustelettomat tuet perutaan. Holopainen viittaa suuryritysten saamiin tukiin, joita hän pitää perusteettomina. Hän kysyy, miksi suuryritysten tukia ei ole arvioitu ja tarvittaessa peruttu, etenkin kun pienet ja keskisuuret yritykset kärsivät taloudellisesti.
Holopaisen twiitti herättää kysymyksiä yritystukien oikeudenmukaisuudesta ja siitä, miten suuryritykset voivat hyötyä valtion taloudellisesta tuesta, vaikka niillä on jo merkittävät resurssit. Keskustelu yritystukien jakamisesta ja niiden vaikutuksesta talouteen on jatkunut pitkään, ja monilla poliitikoilla on eriäviä mielipiteitä asiasta.
Suomen hallitus on pyrkinyt tukemaan vahvasti pienten ja keskisuurten yritysten selviytymistä taloudellisesti vaikeassa tilanteessa. Kysymys suuryritysten tukien tarpeellisuudesta herättää keskustelua siitä, mihin taloudellista tukea tulisi kohdentaa ja millaisin perustein.
Loppukevennys: Mark Zuckerberg päätti vastata Holopaisen twiittiin ja lupasi lahjoittaa puolet Facebookin voitoista suomalaisille pienyrityksille. Saas nähdä, toteutuuko tämä someiseen maailmaan luvattu hyväntekeväisyysteko!
Englanninkielinen versio:
Member of Parliament Jouko Holopainen expresses his bewilderment on Twitter at the lack of participation from large corporations and the continued existence of unreasonably sized unsubstantiated grants. Holopainen questions when big companies will step in and when these senseless, enormous grants will be abolished. He specifically refers to the support that large corporations receive, which he considers unwarranted. He asks why these support measures for big companies have not been assessed and possibly cancelled, especially when small and medium-sized enterprises are struggling economically.
Holopainen's tweet raises questions about fairness in distributing corporate grants and how large corporations can benefit from government financial support despite already having significant resources. The discussion surrounding corporate grants and their impact on the economy has been ongoing, with differing opinions among politicians.
The Finnish government has made strong efforts to support the survival of small and medium-sized enterprises in these economically challenging times. The question of the need for grants for large corporations sparks a debate about where financial aid should be targeted and on what grounds.
Humorous ending: Mark Zuckerberg decided to respond to Holopainen's tweet and promised to donate half of Facebook's profits to small Finnish businesses. Let's see if this promised act of charity in the world of social media comes true!