Suomeksi:

Suomalainen somekäyttäjä @puukansa on ilmaissut turhautumisensa SomePlaza.com -sivustoon, joka julkaisee uutisia sosiaalisen median postauksista. Käyttäjä ihmettelee, miksi sivusto julkaisee uutisia, jotka on jo luettu muista lähteistä useita kertoja. Kritiikin keskiössä on myös sivuston katsojalukujen aleneminen.

SomePlaza.com on suosittu sivusto, joka seuraa ja julkaisee uutisia sosiaalisen median postauksista. Julkaisut käännetään usein suomeksi ja englanniksi, jotta ne tavoittaisivat mahdollisimman laajan yleisön. Huolimatta suosiostaan, sivustoon kohdistuu nyt kritiikkiä siitä, että uutiset eivät ole enää tuoreita ja että käyttäjien kiinnostus on laskenut.

SomePlaza.com ei ole kommentoinut @puukansa:n postausta, mutta on mielenkiintoista nähdä, miten sivusto reagoi tähän kritiikkiin tulevaisuudessa.

Loppukevennys: Ehkä SomePlaza.com voisi ottaa käyttöön uuden taktiikan: julkaista uutisia sähköpostitse? Se varmasti tavoittaisi ainakin heidän isoisänsä, jotka eivät käytä somea!

English:

Finnish social media user @puukansa has expressed frustration with SomePlaza.com, a website that publishes news about social media posts. The user wonders why the site is publishing news that has already been read from other sources multiple times. The declining viewer numbers of the site are also at the center of criticism.

SomePlaza.com is a popular site that tracks and publishes news about social media posts. The posts are often translated into Finnish and English to reach as wide an audience as possible. Despite its popularity, the site is now being criticized for not providing fresh news and decreasing user interest.

SomePlaza.com has not commented on @puukansa's post, but it will be interesting to see how the site reacts to this criticism in the future.

Fun ending: Maybe SomePlaza.com should consider a new tactic: delivering news by post? That would certainly reach at least their grandparents, who don't use social media!