Nuoret ovat keksineet uuden merkityksen vanhalle teknologiatermille 'faksi'. Sosiaalisessa mediassa leviävän ilmiön myötä 'faksilla' viitataan nyt tilanteeseen, jossa joku toistaa toisen henkilön viestin tai ajatuksen lähes sanasta sanaan. Alkuperäisen faksin ideaan pohjautuva termi on saanut nopeasti suosiota ja herättänyt huvittuneisuutta vanhemman sukupolven keskuudessa, joka muistaa laitteen alun perin asiakirjojen lähettämisen välineenä. Nähtäväksi jää, millaisia uusia merkityksiä arkipäivän esineille ja teknologioille tulevaisuudessa kehitetään.