Japanilainen kantoraketti muuttui tulipalloksi vain muutama sekunti laukaisun jälkeen, tallentui kameraan. Laukaisu ei sujunut toivotulla tavalla ja raketti joutui teknisen vian vuoksi tulipallon valtaan. Oliko kyseessä tekninen virhe vai inhimillinen moka, ei ole vielä selvillä. Mitä tapahtuu seuraavaksi Japanin avaruusohjelmassa, ja pystyykö se selviytymään tästä takaiskusta?Huolimatta ikävästä tapahtumasta, se tarjoaa ainakin yhden opetuksen: jos et suunnittele reittiäsi huolella, saatat päätyä liiankin kirjaimellisesti 'kuumille kiville'.