78-vuotias joensuulainen mies teki luvattoman rajan ylityksen Niiralan raja-aseman kautta rajavartiolaitoksen myötävaikutuksella. Tapaus sattui 14. tammikuuta suljettujen rajanylityspaikkojen ollessa voimassa. Miehen oli tarkoitus tavata ystäviään Venäjällä, mutta rajanylityspaikat olivat suljettuja Suomen kansalaisilta. Tapauksen päätöstä odotetaan Pohjois-Karjalan käräjäoikeudessa, jossa mies joutuu vastaamaan syytteeseen valtiorajarikoksesta. Lisätietoja saat alla olevasta linkistä.

78-year-old man from Joensuu crossed the border to Finland through Niirala border crossing station with the assistance of the Border Guard. The unauthorized border crossing took place in Tohmajärvi on January 14 when the state's decision to close the land traffic crossing points along the eastern border was in effect. The closure also applied to Finnish citizens. The man had left for Russia by car to meet his friends, which was possible on December 14. The case will be heard in North Karelia District Court where the 78-year-old from Joensuu will face charges of a state border offence. For more information, click on the link below.

Loppukevennys: Toivottavasti tuo tarina saa jatkoa ainakin mielenkiintoisilla selityksillä.