Suomenkielinen uutisartikkeli:
Tasavallan presidentti Alexander Stubb ja rouva Suzanne Innes-Stubb saapuivat 23. huhtikuuta valtiovierailulle Ruotsiin. Suzanne valitsi edustustehtäviin tyylikkään asun, jonka värit toivat kontrastia potretteihin.
Innes-Stubbin asuun kuului valkoinen mekko ja valkoinen rento takki, jonka koristeena oli musta vyö. Asun kruunasi musta pramea hattu, nahkahansikkaat ja mustat korkokengät.
Rouva Suzanne Innes-Stubbin valkoinen mekko ja takki ovat muotisuunnittelija Katri Niskasen käsialaa. Niskasen edustaja vahvisti asian Iltalehdelle. Kyseessä on mittatilauksena valmistettu kokonaisuus. Innes-Stubbin asusteet on edustajan mukaan muualta.
Innes-Stubb ei ole ainoa mustavalkoisten asujen ystävä. Myös Innes-Stubbin kotimaan Iso-Britannian prinsessa Catherine on edustanut monta kertaa samanlaisessa väriyhdistelmässä, eli mustissa asusteissa ja valkoisessa mekossa.
Loppukevennys: Ilmeisesti mustavalkoiset asut ovat suosittuja niin korkealla yhteiskuntaluokalla kuin kuninkaallisillakin. Ehkäpä se onkin uusi muodikas tapa näyttää aina tyylikkäältä - vaikka se voikin tuntuu hieman "panda"-maiselta valinta värimaailmaksi!
English:
President Alexander Stubb and his wife Suzanne Innes-Stubb arrived on April 23rd for a state visit to Sweden. Suzanne chose a stylish outfit for the official duties, with contrasting colors for the portraits.
Innes-Stubb's ensemble consisted of a white dress and a white casual jacket, accented with a black belt. The outfit was topped off with an extravagant black hat, leather gloves, and black high-heeled shoes.
The white dress and jacket worn by Suzanne Innes-Stubb were designed by Katri Niskanen. A representative of Niskanen confirmed the information to Iltalehti. The ensemble was custom-made. According to the representative, Innes-Stubb's accessories are from elsewhere.
Innes-Stubb is not the only one who appreciates black and white outfits. Even in her home country, Princess Catherine of Great Britain has been seen multiple times in a similar color combination, with black accessories and a white dress.
Finishing touch: It seems that black and white outfits are popular not only among high-society figures but also among royals. Perhaps it's the new fashionable way to always look elegant - even if it might make one feel a bit like a fashionable panda with the color choice!