Sosiaalisessa mediassa pyörii jälleen hauska hassutteluidea. Twitter-käyttäjä Pretorian Omnissiah jakoi postauksen, jossa hän veistelee sosiaali- ja terveysministeriön byrokraattisella kielellä. Postauksessa hän toteaa, että "Taitaa puppulausegeneraattori vielä vasta starttailla STM:llä." Tämä viittaa siihen, että ministeriössä käytetään paljon monimutkaista ja vaikeaselkoista kieltä.
Postaus herätti paljon huvittuneita reaktioita ja levisi nopeasti somessa. Monet kommentoivat postauksessa olevansa samoilla linjoilla ja kertovat omia kokemuksiaan virkakielestä. Sosiaalisessa mediassa onkin monia muitakin esimerkkejä hassuista virkakielen käännöksistä, joita jaetaan ilonaiheeksi.
Vaikka postaus onkin kevennys arjen haasteiden keskellä, se muistuttaa myös virkakielten tarpeesta selkeyttää viestejä ja olla ymmärrettäviä kaikille kansalaisille. Kuivakka kieli ja monimutkaiset ilmaisutavat eivät aina ole tehokkaimpia tapoja välittää tärkeää tietoa.
Kokonaisuudessaan Pretorian Omnissiahin postaus antaa meille kaikille luvan nauraa byrokratialle ja sen hassutteluille. Toivotaan, että STM:n puppulausegeneraattori pääsee pian täyteen vauhtiin!
Loppukevennys: Mikä olisikaan parempi ratkaisu kuin rakentaa puppulausegeneraattori myös politiikkaan? Ehkä silloin ymmärtäisimme politiikan päätöksiä edes yhtä hyvin kuin STM:n? #puppulausepolitiikka