[
{
"value": "Työ- ja elinkeinoministeriön tuoreimman huhtikuun työvoimakatsauksen mukaan Suomessa oli 275 300 työtöntä työnhakijaa ja 92 300 pitkäaikaistyötöntä. Avoimia työpaikkoja oli 114 500, ja työttömyysaste oli 8,2 %. Työllisyysaste nousi puolestaan 72,5 %:iin. Tämä antaa varovaista toivoa työmarkkinoiden elpymisestä. Jos työttömyys ei pian laske, ehkä voimme perustaa "työnhaun olympialaiset" - siellä ainakin jokaiselle riittäisi jotain tekemistä!"
},
{
"value": "According to the latest April employment bulletin from the Ministry of Economic Affairs and Employment, there were 275,300 unemployed jobseekers in Finland, with 92,300 being long-term unemployed. There were 114,500 unfilled vacancies, with an unemployment rate of 8.2% and an employment rate of 72.5%. It seems the labor market is cautiously recovering. If unemployment doesn't decrease soon, perhaps we could start 'job-hunting Olympics' - at least everyone would have something to do there!"
}
]
Työ- ja elinkeinoministeriön tuoreimman huhtikuun työvoimakatsauksen mukaan Suomessa oli 275 300 työtöntä työnhakijaa ja 92 300 pitkäaikaistyötöntä. Avoimia työpaikkoja oli 114 500, ja työttömyysaste oli 8,2 %. Työllisyysaste nousi puolestaan 72,5 %:iin. Tämä antaa varovaista toivoa työmarkkinoiden elpymisestä. Jos työttömyys ei pian laske, ehkä voimme perustaa "työnhaun olympialaiset" - siellä ainakin jokaiselle riittäisi jotain tekemistä!